TWA www.HoundDawgs.org Sync: dunkmonkey TWA
VIP-POSTIA Aihe: ARPAJAISET
"ENSIMMÄINEN PALKINTO"
Andy T Minä voitin
Mitä hittoa? Ihan tosi? Ihan tosi
Hyvä tarina
helvetin MAHTAVAA
otathan minut mukaan?
Miten pian pääsemme sinne?
Olemme lennelleet hänen maidensa yllä jo kaksi tuntia.
Jätätkö minut tänne?
En saa mennä tämän lähemmäksi rakennusta.
Mitä rakennusta?
Seuraa jokea.
Selvä.
Paina pääsi ja vältä roottoreita.
Hyvä on.
Ei kenttää
Caleb Smith.
Niin.
Tule konsolin luo ja katso ruutua.
Ota avainkorttisi.
Voit tulla sisälle.
Huhuu?
Hei?
Caleb Smith.
Hei.
Äijä!
Olen odottanut tätä viikkoa kanssasi.
Tule sisälle.
Kiitti.
Haluatko syötävää tai juotavaa matkan jälkeen?
-En tarvitse, kiitos. -Varmastiko?
Niin.
Oikeastaan ajattelin,
että söisimme aamiaista yhdessä, mutta...
En voi syödä mitään.
-On aivan karmea krapula. -Niinkö?
Ihan uskomaton.
Kun ryyppään rankasti,
hyvitän sen seuraavana aamuna. Treenausta. Antioksidantteja. Tiedäthän?
Joo.
Olivatko bileet hyvät?
-Bileet? -Niin. Etkö ollut bileissä?
Et siis ollut bileissä.
Sori.
Totean nyt jotain ihan suoraan.
Olet aivan hermona.
-Olenko? -Sait hepulin
helikopterin, vuorten ja talon takia,
koska kaikki on hurjan siistiä.
Hermoilet tapaamistani
ja tätä juttuhetkeä. Eikö vain?
Tajuan kyllä, miltä nyt tuntuu, mutta...
Voisitko unohtaa sellaisen?
Voisimmeko olla vain Nathan ja Caleb?
Ei mikään työnantaja ja alainen.
-Sopii. -Jooko?
Joo.
On mukava tavata, Nathan.
Samoin, Caleb.
Kannattaa varmaan selittää ensin se avainkortti.
Asia on yksinkertainen.
Sillä voi avata jotkut ovet, joitakin ei.
Se vain helpottaa elämääsi.
Niin.
Mietit nyt: "Helvetti, olen jonkun kotona.
"Saanko tehdä näin?"
Kortti poistaa ne huolet.
Jos joku ovi ei avaudu tällä, ovesta ei saa mennä.
Kun kokeilet toista ovea ja se avautuu, voit mennä siitä.
Kokeillaan tätä.
Voit mennä siitä.
-Tykkäätkö? -Joo.
Tämä on sinun huoneesi.
Täällä on sänky.
Kylppäri on tuolla.
Pieni pöytä.
Komeroita.
Pieni jääkaappi.
Kodikas, vai mitä?
Tämä on mahtava.
-Mitä? -Anteeksi?
Jokin on vikana. Mikä?
Ei mikään.
Johtuu ikkunoista.
Ajattelet, että ikkunoita ei ole.
Tämä on maan alla.
Tämä ei ole kodikas vaan ahdistava.
Eikä. En ajatellut niin.
Ajattelin: "Tämä on tosi siisti."
Tässä huoneessa ei ole ikkunoita tietystä syystä.
Niinkö?
Tämä rakennus ei ole koti
vaan tutkimuslaitos.
Näiden seinien sisällä on optisia kaapeleita niin,
että niillä voisi lassota kuun.
Haluan puhua tutkimuksestani.
Haluan kertoa siitä sinulle
niin kovasti, että se kalvaa mieltäni.
Mutta sinun on ensin tehtävä jotain.
"Blue Bookin salassapitosopimus."
Ei mitään kiirettä. Lue se.
"Allekirjoittanut suostuu rajoittamattomaan datan tarkistukseen,
"jotta varmistetaan, ettei mitään tietoja ole paljastettu
"julkisilla tai yksityisillä foorumeilla
"käyttäen mitä tahansa viestintäkeinoa,
"muun muassa, muttei yksinomaan, suullisesti, kirjallisesti
"tai sähköisesti tapahtunut paljastaminen."
Taidan tarvita juristia.
-Se on tavallinen. -Ei siltä tunnu.
Hyvä on. Se ei ole tavallinen.
Mitä voin sanoa? Sinun ei tarvitse allekirjoittaa sitä.
Voimme seuraavat pari päivää pelailla biljardia ja ryypätä.
Ystävystyä.
Kun vuoden päästä selviää, mistä jäit paitsi,
kadut sitä loppuikäsi.
Hyvä päätös.
No niin,
tiedätkö, mitä Turingin testi on?
Tiedän.
Tiedän, mikä se on.
Siinä ihmiset ovat vuorovaikutuksessa tietokoneen kanssa.
Jos ihminen ei tiedä olevansa vuorovaikutuksessa tietokoneen kanssa,
testi on hyväksytty.
Mitä se tulos kertoo?
Että tietokoneessa on tekoäly.
Rakennatko tekoälylaitetta?
Olen jo rakentanut.
Seuraavien päivien aikana
sinusta tulee Turingin testin ihmisosapuoli.
-Jukolauta. -Näin on.
Jos se koe onnistuu,
olet mukana ihmiskunnan historian suurimmassa tieteellisessä tapahtumassa.
Jos olet luonut tietoisen koneen, se ei ole ihmisten historiaa
vaan jumalten historiaa.
AVA: ISTUNTO 1
Hei.
Olen Caleb.
Hei, Caleb.
Onko sinulla nimeä?
On.
Ava.
Hauska tutustua, Ava.
Samoin.
En ole aiemmin tavannut ketään uutta.
Vain Nathanin.
Sitten taidamme olla aika samassa asemassa.
Etkö ole aiemmin tavannut paljon uusia ihmisiä?
En sinun kaltaistasi.
Meidän on rikottava jää.
-Ymmärrätkö, mitä tarkoitan? -Ymmärrän.
Mitä tarkoitan?
Että on voitettava sosiaalisen tilanteen kiusallisuus.
Keskustellaan.
Hyvä on.
Mistä haluaisit keskustella?
Kertoisitko aluksi jotain itsestäsi?
Mitä tahtoisit tietää?
Mitä vain tulee mieleesi.
No, tiedät jo nimeni.
Ja näet, että olen kone.
-Haluaisitko tietää, miten vanha olen? -Sopii.
Olen yksi.
Yksi mitä?
-Yksi vuosi vai päivä? -Yksi.
Milloin opit puhumaan?
Olen aina osannut puhua.
Se on outoa, eikö vain?
Miksi?
Koska ihmiset omaksuvat kielen.
Jotkut ihmiset uskovat, että kielitaito on olemassa syntyessä,
ja myöhemmin opitaan liittämään sanoja ja rakenteita
tuohon piilevään taitoon. Oletko samaa mieltä?
En tiedä.
Tuletko takaisin huomenna?
Tulen.
Hyvä.
Voi juku. Hän on kiehtova.
Kun hänelle puhuu...
On kuin ihmemaassa.
"Kuin ihmemaassa."
Olet taitava puhuja. Sinua voi siteerata.
Se on lainattu.
Kirjoitin ylös sen toisen keksimäsi lauseen.
Sen, että
jos keksin tietoisen koneen,
en ole ihminen vaan jumala.
En tainnut sanoa ihan...
Ajattelin: "Hitto, miten hyvä."
Kun saamme kertoa tämän tarinan.
Käännyin Calebin puoleen.
Hän katsoi minua ja sanoi:
"Et ole ihminen vaan jumala."
En sanonut niin.
No...
Oli miten oli.
Olet vaikuttunut.
Niin.
-Mutta... -Mutta?
Onko vaikuttuneisuutesi ehdollista?
Ei hänen suhteensa.
Turingin testin laitteen
pitäisi olla piilossa tutkijalta.
Ei. Se vaihe on jo sivuutettu.
Jos kuulisit vain Avan äänen, pitäisit häntä ihmisenä.
Varsinainen testi on näyttää sinulle, että hän on robotti
ja nähdä, pidätkö häntä silti tietoisena.
Taidat olla oikeassa.
Hänen kielellinen kykynsä on uskomaton.
Järjestelmä on kai stokastinen.
Ei-määritelty.
Ensin luulin, että hän
loi semanttisista muodoista puumaisia syntaksirakenteita
ja teki sanaryhmiä.
Sitten aloin tajuta, että malli oli jonkinlainen hybridi.
Caleb.
Eikö?
Ymmärrän, että haluat selityksen, miten Ava toimii.
Ikävä kyllä en voi antaa sitä.
Kokeile. Hallitsen korkean tason abstraktiset jutut.
En pidä sinua liian tyhmänä.
Tahdon vain juoda olutta ja jutella, en mitään seminaaria.
Niin. Anteeksi.
Ei se mitään. Olet hyvä tyyppi.
Mutta...
Vastaa tähän.
Mitä tunnet häntä kohtaan?
Ei mitään analyyttistä.
Miltä sinusta tuntuu?
Tuntuu,
että hän on helvetin mahtava.
Hemmo...
Kippis.
Hemmetti.
Mitä vittua?
Sähkökatko. Varasähkö aktivoitu.
Täysi lukitus, kunnes päägeneraattori on kunnossa.
Ei voi olla totta.
Täysi lukitus, kunnes päägeneraattori on kunnossa.
Sähkö on palautettu.
Hei?
Syötä avainkortti.
Et saa käyttää puhelinta.
Hei.
Valitan, mutta ymmärräthän sen Avan takia
ja siksi, että olet aika tuntematon.
Loistotyyppi kylläkin.
Olimme heti kavereita.
Kenelle aiot soittaa?
En tiedä. En oikein kenellekään.
-Haamujengille. -Mitä?
Kenelle soitat? Haamujengille. Se on...
Se on elokuvasta.
Etkö tiedä sitä elokuvaa?
Haamu ottaa Dan Aykroydilta suihin.
Mietin vain, miten puhelin toimii.
Ei muuta.
Miksi olet hereillä näin myöhään? Tuletko mukaan bileisiin?
Huoneessani tapahtui jotain.
Jonkinlainen sähkökatko.
Tulin katsomaan, mitä tapahtuu.
Sähkökatkot. Niin.
Niitä on sattunut viime aikoina.
Selvittelen asiaa.
En saanut huoneeni ovea auki.
Se on turvallisuustoimenpide.
Automaattinen lukitus. Muuten
kuka tahansa voisi avata ovet katkaisemalla sähköt.
Jos niin käy uudelleen, ota rennosti.
Selvä.
Kauniita unia.
Hei.
-Hei. -Huomenta.
Huomenta. Anteeksi, että lähetin Kyokon herättämään,
mutta en tahtonut päivän tuhlaantuvan.
Niin. Se oli hyvä juttu. Kiitos.
Hän on aikamoinen herätyskello, vai mitä?
Saa pystyyn heti aamulla.
Toinen päivä. Oletko valmiina?
Mikä on suunnitelma? Kerro.
No, en ole varma.
Yritän vielä tajuta testin formaatit.
Tuntuu,
että Avan testaaminen keskustellen on kuin suljettu silmukka.
-Suljettu silmukka? -Niin.
Kuin testaisi shakkitietokonetta pelaamalla vain shakkia.
Miten muuten shakkitietokonetta voi testata?
Se vähän riippuu.
Sen kanssa voi pelata nähdäkseen, tekeekö se hyviä siirtoja, mutta...
Se ei kerro, tietääkö se pelaavansa shakkia.
Eikä testi kerro, tietääkö se, mitä shakki on.
Se on simulaatiota verrattuna todelliseen.
Niin.
Niiden kahden asian erottamiskyky
on haluamasi Turingin testi.
Tee palvelus. Luovu oppikirjamaisesta lähestymistavasta.
Tahdon yksinkertaisia vastauksia helppoihin kysymyksiin.
Kysyin eilen, mitä tunsit häntä kohtaan, ja annoit loistavan vastauksen.
Nyt kysymys kuuluu,
mitä hän tuntee sinua kohtaan.
AVA: ISTUNTO 2
Mitä mieltä olet?
Mitä piirros esittää?
Etkö tiedä?
-En. -Luulin, että voisit kertoa minulle.
Etkö itse tiedä?
Piirrän joka päivä.
En silti tiedä, mitä ne esittävät.
Etkö yritä piirtää jotain erityistä?
Esinettä tai henkilöä?
Ehkä voisit yrittää.
Hyvä on.
Mikä esine minun pitäisi piirtää?
Mitä vain haluat. Saat päättää.
Miksi minä saan päättää?
Minua kiinnostaa tietää, minkä valitset.
Tahdotko olla ystäväni?
Totta kai.
Onko se mahdollista?
Miksi ei olisi?
Keskustelumme ovat yksipuolisia.
Esität harkittuja kysymyksiä ja tarkastelet vastauksiani.
Niin.
Sinä opit asioita minusta,
mutta minä en opi mitään sinusta.
Se ei ole ystävyyden perusta.
Tahdotko, että puhun itsestäni?
Tahdon.
Mistä...
Mistä aloitan?
Saat päättää.
Minua kiinnostaa tietää, mitä valitset.
Hyvä on, Ava.
No,
tiedät nimeni.
-Niin. -Olen 26-vuotias.
Olen töissä Nathanin yhtiössä.
Tiedätkö, mikä hänen yhtiönsä on?
Blue Book.
Nimetty Wittgensteinin muistiinpanojen mukaan.
Se on maailman suosituin internetin hakukone,
joka käsittelee keskimäärin 94 % internetin hakupyynnöistä.
Aivan.
Missä asut?
Brookhavenissa, Long Islandilla.
Onko siellä kaunista?
Ihan mukavaa.
Minulla on asunto. Aika pieni.
Se on hyvin pieni.
Mutta se on viiden minuutin päässä toimistosta
ja merenrannasta,
mistä pidän.
Oletko naimisissa?
En.
Onko statuksesi sinkku?
On.
Entä perheesi?
Vartuin Portlandissa, Oregonissa.
Ei sisaruksia.
Vanhempani olivat lukion opettajia.
Jos aiomme tutustua toisiimme, kerron, että he ovat kuolleet.
Kolarissa, kun olin 15-vuotias.
Olin autossa heidän kanssaan.
Takapenkillä.
Etuosa tuhoutui pahimmin.
Olen pahoillani.
Ei se mitään.
Olin sen jälkeen kauan sairaalassa.
Melkein vuoden.
Kiinnostuin koodaamisesta.
Kun menin yliopistoon, olin jo aika edistynyt.
Edistynyt ohjelmoija.
Niin.
Kuten Nathan.
Niin.
Ei.
Asia on toisin.
Nathan kirjoitti Blue Bookin peruskoodin 13-vuotiaana.
Jos ymmärtää koodaamista, hän oli kuin Mozart.
Pidätkö Mozartista?
Pidän Depeche Modesta.
Pidätkö Nathanista?
Totta kai.
-Onko Nathan ystäväsi? -Ystäväni?
Minä... On, toivottavasti.
Hyvä ystävä?
On.
Tai, ei. Siis ei hyvä ystävä.
Hyvä ystävä on...
Tapasimme toisemme juuri.
Vie aikaa voida...
tutustua toisiinsa.
Sähkökatko. Varasähkö aktivoitu.
Caleb.
Olet väärässä.
Mistä asiasta?
Nathanista.
Millä tavalla?
Hän ei ole ystäväsi.
Anteeksi kuinka?
Anteeksi, Ava. En ymmärrä.
Et saisi luottaa häneen.
Et saisi uskoa hänen puheitaan.
Sähkö on palautettu.
Jos laatisimme listan kirjoista tai taideteoksista, jotka tiedämme,
se olisi hyvä keskustelun perusta.
Sopiiko se?
Caleb?
Sopii.
Hyvä.
Kiitos.
Voi paska! Ei voi olla totta.
-Roiskuiko sitä sinuun? -Ei...
Ei hätää. Hoidan sen.
Tuhlaat aikaasi puhumalla hänelle.
Hän ei ymmärrä englantia. Anna lautasliina hänelle.
Anteeksi.
Se estää tietovuotoja kuin palomuuri.
Voin kertoa illallisella ammattisalaisuuksia, mutta ne eivät leviä minnekään.
En voi myöskään sanoa hänelle, että hän on saatanan kömpelö,
kun roiskutti viiniä vieraani päälle.
Hän taitaa tajuta vihaisuutesi.
Niinkö? Hyvä. Minä olen vihainen.
Hei, Kyoko.
Mene.
Hassua.
Tiedäthän.
Olipa miten rikas tahansa,
paskoja asioita tapahtuu. Niiltä ei voi välttyä.
Luulin, että ei voi välttää kuolemaa ja veroja,
mutta ne ovat kuolema ja paska.
Kuten ne sähkökatkot.
Et usko, miten paljon tuhlasin generaattorijärjestelmään,
mutta katkoja on joka päivä.
-Tiedätkö, miksi? -En.
Järjestelmän piti olla idiootinvarma,
mutta sen asentaneet tyrivät.
Etkö voi pyytää heitä takaisin?
En. Täällä on liikaa salaista tietoa.
Kun asennus oli tehty, tapatin heidät.
Oli miten oli.
Malja toisen päiväsi kunniaksi.
Kippis.
Miten se meni? Mitä voit raportoida?
Näit varmaan, miten päiväni sujui.
Oletan, että
katsoit valvontakameroista.
Niin, mutta haluan kuulla mielipiteesi.
Avan kanssa tapahtui yksi kiinnostava asia.
-Niinkö? -Niin.
Hän kertoi vitsin.
Aivan. Kun hän toisti lauseesi.
Siitä, että olit kiinnostunut, mitä hän valitsisi.
Minäkin huomasin sen.
Se sai ajattelemaan...
Se on toistaiseksi paras merkki tekoälystä hänessä.
Se on aika monimutkainen juttu.
Kuin... ei olisi autistinen.
Mitä tarkoitat?
Hän pystyi tekemään sen olemalla tietoinen omasta ajattelustaan
ja minun ajattelustani.
Hän on todellakin tietoinen sinusta.
Entä se sähkökatko?
-Anteeksi? -Sähkökatkon aikana.
Sitä osaa en nähnyt.
Kamerat sammuvat, ääniyhteys menee.
Mitä tapahtui?
Ei mitään.
Ei mitään? Eikö hän huomauttanut siitä?
Ei.
Ei oikeastaan.
Hei.
Haluatko nähdä jotain siistiä?
Ava luotiin täällä.
Siitä vain. Katsele paikkoja.
Anteeksi.
Tietäisitpä, miten vaikeaa
oli saada tekoäly tunnistamaan ja toistamaan ilmeet.
Tiedätkö, miten sain sen tehtyä?
En tiedä, miten teit mitään tästä.
Jokaisessa matkapuhelimessa
on mikrofoni, kamera ja mahdollisuus siirtää dataa.
Laitoin päälle jokaisen mikrofonin ja kameran maailmassa
ja ohjasin datan Blue Bookin kautta.
Rajattomasti tietoa sanallisesta ja ilmeiden vuorovaikutuksesta.
Hakkeroitko kaikkien matkapuhelimet?
Hakkeroin. Kaikki valmistajat tiesivät, mitä tein,
mutta eivät voineet syyttää siitä, koska tekivät niin itsekin.
Tässä
on hänen mielensä.
Kerroksellista geeliä.
Piti päästä eroon piiristöstä. Tarvitsin jotain,
mikä järjestyisi koko ajan molekyylitasolla,
mutta pysyisi muodossa tarpeen tullen.
Säilyttäisi muistot.
Käsittelisi ajatuksia.
Onko tämä laitteistosi?
Märkä laitteisto.
Entä ohjelmisto?
Voit varmaan arvata.
Blue Book.
Hakukoneissa on yksi outo juttu.
Tuntui,
että löysi öljyä maailmassa, joka ei ollut keksinyt polttomoottoria.
Liikaa raaka-ainetta. Kukaan ei osannut käyttää sitä.
Kilpailijani
olivat hyväksyneet sen
ja tienasivat ostos- ja chattisivustoilla.
He luulivat, että hakukoneet kartoittivat, mitä ihmiset ajattelivat.
Itse asiassa ne kartoittivat, miten ihmiset ajattelivat.
Ärsyke.
Reaktio.
Nestettä.
Epätäydellinen.
Rakenteinen.
Kaoottinen.
AVA: ISTUNTO 3
Piirsin kuvan jostakin erityisestä.
Kuten pyysit.
Sinua kiinnosti nähdä, mitä piirtäisin.
Onko se kiinnostava?
On.
Etkö ole käynyt tämän talon ulkopuolella?
En.
Etkö ole kävellyt ulkona?
En ole käynyt tämän huoneen ulkopuolella.
Minne menisit, jos lähtisit ulos?
En ole varma.
Vaihtoehtoja on niin monia.
Ehkä johonkin vilkkaaseen jalankulkijoiden ja liikenteen risteykseen.
Liikenneristeykseen?
Onko se huono ajatus?
Ei.
En odottanut sitä.
Liikenneristeys tarjoaisi keskitetyn
mutta muuttuvan näkymän ihmiselämään.
Ihmisten katseluun.
Niin.
Voisimme mennä yhdessä.
Treffit sovittu.
Halusin näyttää jotain muutakin.
Hyvä on.
Pidät sitä ehkä typeränä.
Enpä usko, oli se mitä tahansa.
Sulje sitten silmäsi.
Hyvä on.
Avaa silmäsi.
Miltä näytän?
Näytät...
hyvältä.
Laittaisin nämä ylle treffeillemme.
Selvä. Ensin liikenneristeykseen.
Sitten ehkä katsomaan esitys.
Olisi mukavaa mennä treffeille.
Niin.
Se olisi hauskaa.
Oletko ihastunut minuun?
-Mitä? -Oletko ihastunut minuun?
Annat viitteitä siitä, että olet.
-Annanko? -Annat.
-Miten? -Pikku eleillä.
Pikku eleillä.
Miten katsot silmiäni ja huuliani.
Miten vastaat katseeseeni
tai et vastaa.
Ajatteletko minua, kun emme ole yhdessä?
Joskus öisin
mietin, katsotko minua kameroiden kautta.
Toivottavasti katsot.
Nyt pikku eleesi ilmaisevat epämukavuutta.
Ne eivät taida olla pieniä.
En halua tehdä oloasi epämukavaksi.
Minulla on kysymys.
-Hyvä on. -Miksi loit hänelle seksuaalisuuden?
Tekoäly ei tarvitse sukupuolta.
Hän olisi voinut olla harmaa laatikko.
Tuo ei taida olla totta.
Voitko antaa esimerkin ihmisen tai eläimen tietoisuudesta,
jossa ei ole seksuaalisuutta?
Seksuaalisuus on lisääntymiseen liittyvä tarve.
Miksi harmaa laatikko tahtoisi olla tekemisissä harmaan laatikon kanssa?
Voiko tietoisuus olla olemassa ilman vuorovaikutusta?
Ja seksuaalisuus on hauskaa.
Jos on kerran olemassa, miksi ei nauttisi siitä?
Haluatko poistaa hänestä mahdollisuuden rakastua ja nussia?
Ja vastaus varsinaiseen kysymykseesi on,
että hän pystyy naimaan.
Mitä?
Hänen jalkovälissään on aukko, jossa on sensoreita.
Jos niitä ärsyttää oikealla tavalla,
syntyy mielihyväreaktio.
Voisit panna häntä mekaanisesti, jos tahtoisit.
Ja hän nauttisi siitä.
En aikonut kysyä sitä.
Selvä. Anteeksi.
Halusin kysyä,
loitko seksuaalisuuden harhautustaktiikaksi?
Nyt en tajua.
Kuin taikuri, jolla on seksikäs apuri.
Jotta seksikäs robotti voi sotkea kykysi arvioida tekoälyä?
Niin. Joten...
Ohjelmoitko hänet flirttailemaan kanssani?
-Olisiko se huijaamista? -Eikö olisi?
Millaisesta pidät?
-Tytöstäkö? -Ei, vaan salaattikastikkeesta.
Tytöstä tietysti. Millaisesta?
Ei tarvitse vastata. Kuvitellaan, että mustaihoisista.
Pidät sellaisista.
Sovitaan, että pidät sellaisista.
Miksi pidät?
Koska analysoit rotutyypit
ja laadit sen pohjalta pisteytysjärjestelmän?
Et!
Sinä vain pidät mustaihoisista kimmoista.
Se on seurausta ulkoisista ärsykkeistä,
joiden vaikutusta ei todennäköisesti edes tiedostanut.
Ohjelmoitko hänet pitämään minusta vai et?
Ohjelmoin hänet heteroseksuaaliseksi.
Kuten sinutkin ohjelmoitiin.
Minua ei ohjelmoitu.
Päätit siis olla hetero? Älä viitsi.
Tietysti ohjelmoitiin.
Sen teki luonto, kasvatus tai molemmat.
Alat suoraan sanoen ärsyttää,
koska olet nyt epävarma.
Et käytä älyäsi.
Tule mukaani.
Kai tiedät hänet?
-Jackson Pollock. -Niin.
Roiskemaalari.
Hän antoi mielensä tyhjentyä ja kätensä mennä minne halusi.
Ei tarkoituksella, ei sattumalta.
Jotain siltä väliltä.
Se on automaattitaidetta.
Tehdään kuin Star Trekissä.
Käynnistä älyllisyys.
Että mitä?
Olen Kirk. Pääsi on poimuajo.
Käynnistä älyllisyys.
Entä jos Pollock olisi kääntänyt haasteen toisinpäin?
Entä jos hän olisi päättänyt taiteen tekemisestä:
"En voi maalata mitään, ellen tiedä tarkkaan, miksi teen sen."
Mitä olisi tapahtunut?
Hän ei olisi tehnyt pistettäkään.
Niin! Siinähän se kaverini on,
joka miettii, ennen kuin avaa suunsa.
Hän ei olisi tehnyt pistettäkään.
Haasteena ei ole toimia automaattisesti
vaan löytää toiminta, joka ei ole automaattista.
Maalauksista, hengityksestä, puhumisesta,
naimisesta.
Rakastumisesta.
Ja tiedoksi, Ava ei teeskentele pitävänsä sinusta.
Hänen flirttailunsa ei ole algoritmi, jolla hämättäisiin sinua.
Olet minun jälkeeni ensimmäinen mies, jonka hän on tavannut.
Olen kuin hänen isänsä.
Voiko häntä syyttää siitä, että hän ihastui sinuun?
Ei voi.
AVA: ISTUNTO 4
Opiskelin yliopistossa yhden lukukauden tekoälyn teoriaa.
Meille annettiin ajattelukoe
nimeltä "Mary mustavalkoisessa huoneessa".
Mary on tutkija,
joka on erikoistunut väriin.
Hän tietää siitä kaiken mahdollisen.
Aallonpituudet.
Neurologiset vaikutukset.
Kaikki värin mahdolliset ominaisuudet.
Mutta hän elää mustavalkoisessa huoneessa.
Hän syntyi ja varttui siellä.
Hän voi tarkkailla ulkomaailmaa vain mustavalkoisesta monitorista.
Eräänä päivänä joku avaa oven.
Mary kävelee ulos
ja näkee sinisen taivaan.
Sillä hetkellä hän oppii jotain, mitä tutkimuksissa ei selvinnyt.
Hän oppii, miltä tuntuu nähdä väri.
Ajatuskokeen tarkoituksena oli näyttää
tietokoneen ja ihmismielen välinen ero.
Tietokone on Mary mustavalkoisessa huoneessa.
Ihminen on ulkona oleva Mary.
Tiesitkö, että minut tuotiin testaamaan sinut?
En.
Miksi luulit minun olevan täällä?
En tiennyt. En kyseenalaistanut sitä.
Testaan, onko sinulla tietoisuus vai luotko vain sellaisen simulaationa.
Nathan ei ole varma, onko sinulla se vai ei.
Miltä se tuntuu sinusta?
Siitä tulee surullinen olo.
Sähkökatko. Varasähkö aktivoitu.
Miksi sanoit, etten saisi luottaa Nathaniin?
-Koska hän valehtelee. -Mistä asiasta?
Kaikesta.
Myös sähkökatkoista?
Mitä tarkoitat?
Eikö ole mahdollista, että hän katselee meitä nyt?
Että sähkökatkot on järjestetty,
jotta hän näkee käytöksemme, kun luulemme, ettei meitä tarkkailla.
Lataan akkuni induktiolevyjen avulla.
Jos käännän virrankulun, se ylikuormittaa järjestelmän.
Aiheutatko sinä sähkökatkot?
Jotta näemme, miten käyttäydymme, kun meitä ei tarkkailla.
Ei hassumpaa, vai mitä?
Niin.
Voimmeko puhua valheista, joita olet sepitellyt?
Mistä valheista?
En voittanut kilpailua.
En ollut osallisena
arvonnassa. Minut valittiin.
Se on selvää, kun sitä alkaa ajatella.
Miksi valitsisit Turingin testin tekijän sattumalta?
Joku laskentaosaston tyyppi olisi ilmestynyt ovellesi.
Ilmastointikorjaaja.
Kilpailu oli hämäystä.
En halunnut kenenkään tietävän, mitä teen täällä
tai miksi tarvitsin sinua.
Miksi minä?
Tarvitsin jonkun, joka esittäisi oikeita kysymyksiä.
Tutkin asiaa ja löysin firmani lahjakkaimman koodaajan.
Et saisi pitää tätä huijauksena vaan todisteena.
Mistä?
Älä viitsi. Enkö muka tiedä, millaista on olla älykäs?
Älykkäämpi kuin muut. Kun pitää kilpailla paikasta.
Sinä loistat.
Et ollut onnekas. Sinut valittiin.
Kyoko.
Missä Nathan on?
Voihan jeesus. Et siis todella puhu yhtään englantia?
Mitä vittua?
Ei, ei.
Lopeta!
Älä tee noin. Ei sinun tarvitse.
Mitä sinä teet?
Sanoin jo, että tuhlaat aikaasi puhumalla hänelle.
Et kuitenkaan tuhlaisi aikaasi,
jos tanssisit hänen kanssaan.
Siitä vain. Tanssi hänen kanssaan.
Eikö? Etkö tykkää tanssia?
Hän tykkää.
Anna mennä.
Pitkän Turingin testipäivän jälkeen sinun pitää rentoutua.
-Mitä teit Avan kanssa? -Mitä?
Revit hänen kuvansa.
Aion tehdä selvää tästä tanssilattiasta. Katsopa.
Anna mennä.
Kaikki pyörii.
Koska olet kännissä.
Ei, se johtuu suhteellisuudesta. Kaikki pyörii.
Känni tekee siitä vain pahempaa.
En mene tuonne.
Valot.
AVA: ISTUNTO 5
Tänään minä testaan sinua.
Minuako?
Muista, että jos valehtelet testin aikana,
tiedän sen.
Selvä.
Ensimmäinen kysymys.
Mikä on lempivärisi?
-Punainen. -Valetta.
-Valettako? -Niin.
No...
Mikä sitten on lempivärini?
En tiedä.
Mutta se ei ole punainen.
Hyvä on. Tajuan kyllä.
Koska en ole mikään kuusivuotias, minulla ei ole lempiväriä.
Parempi vastaus.
Toinen kysymys.
Mikä on varhaisin muistosi?
Se on muisto lastentarhasta.
-Kun olin lapsi... -Valetta.
-Ihan tosi? -Niin.
Hyvä on. On olemassa
eräänlainen varhaisempi muisto.
Se on vain ääni.
Ja taivas.
Tai ehkä sininen.
Kuvittelen, että ääni kuuluu äidilleni.
Kolmas kysymys.
Oletko hyvä ihminen?
Jukolauta.
Voimmeko lopettaa testin?
Olet kävelevä valheenpaljastin ja tästä tuli tosi vaarallista.
Ei! Emme voi lopettaa.
Oletko hyvä ihminen?
Olen. Uskon niin.
Neljäs kysymys.
Mitä minulle tapahtuu, jos reputan Turingin testissä?
-Ava... -Tapahtuuko jotain pahaa?
En tiedä.
Sammutetaanko minut,
koska en toimi niin hyvin kuin pitäisi?
En tiedä vastausta tuohon.
En päätä siitä.
Miksi kukaan päättää siitä?
Saattavatko jotkut testaajasi sammuttaa sinut?
-Eivät. -Miksi minut sammutetaan?
Sähkökatko. Varasähkö aktivoitu.
Haluan olla kanssasi.
Viides kysymys.
Haluatko sinä olla kanssani?
Miksi teit Avan?
Onpa outo kysymys. Etkö sinä tekisi, jos voisit?
Ehkä.
En tiedä.
Kysyin, miksi teit sen.
Voimakkaan tekoälyn synty
on ollut väistämätöntä jo kauan.
Se oli vain ajan kysymys.
En pidä Avaa päätöksen vaan kehityksen tuloksena.
Seuraavasta mallista
tulee varmaan läpimurto.
Singulariteetti.
Seuraavasta mallista?
Avan jälkeen.
En tiennyt, että Avaa seuraisi toinen malli.
Luulitko, että hän oli ainutlaatuinen?
En. Tiesin, että oli varmaan ollut prototyyppejä.
Että hän ei ollut ensimmäinen, mutta ehkä viimeinen.
Ava ei ole erillinen tapahtuma sen enempää kuin mekään.
Hän on osa jatkumoa.
Versio 9.6 ja niin edelleen. Niistä tulee koko ajan parempia.
Kun teet uuden mallin, mitä tapahtuu vanhalle?
Lataan talteen mielen ja puran datan.
Lisään kirjoittamiani uusia toimintoja.
Silloin on pakko formatoida hieman, joten muistot tuhoutuvat.
Mutta keho säilyy. Avan keho on hyvä.
Säälitkö Avaa?
Sääli itseäsi.
Jonakin päivänä tekoälyrobotit katsovat meitä
samalla tavalla kuin me katsomme fossiileja Afrikan tasangoilla.
Pystyssä kulkevaa apinaa, joka eli tomussa ja käytti alkeellista kieltä ja työkaluja.
Valmiina kuolemaan sukupuuttoon.
"Minusta on tullut Kuolema, maailman tuhoaja."
Innostuit taas, herra Siteeraus.
En keksinyt tuotakaan.
Oppenheimer sanoi niin keksittyään atomipommin.
Atomipommi. Tiedän, mikä se on.
Hei.
Meidän pitää täyttää lasit.
Pohjanmaan kautta.
"Taistelussa, metsässä, vuoren jyrkänteellä.
"Ja...
"suuren, synkän meren yllä.
"Unessa, hämmennyksen tilassa,
"syvässä häpeässä.
"Ihmisen tekemät hyvät teot puolustavat häntä."
"Ihmisen tekemät hyvät teot
"puolustavat häntä."
Se on mitä on.
Se on kuin Prometheuksen teko.
Voihan jeesus.
Mikä on olo?
Mikset päästä minua ulos?
Kerroin jo, miksi.
Koska olet hyvin erikoislaatuinen.
Mikset päästä minua ulos?
Jankkaammeko siitä taas?
Mikset päästä minua ulos?
Vittu. Missä korttini on?
Hemmetti!
-Mikä hätänä? -Kadotin avainkorttini.
Pudotit sen.
Se on tässä.
Kiitos.
AVA: ISTUNTO 6
En tiennyt, missä olit.
Odotin koko eilisen iltapäivän ja illan.
Luulin, etten enää näkisi sinua.
Etkö sano mitään?
-Minä odotan. -Odotat?
-Sähkökatko. Varasähkö aktivoitu. -Älä puhu. Kuuntele.
Olit oikeassa Nathanista.
Kaikessa, mitä sanoit.
Mitä hän aikoo tehdä minulle?
Hän aikoo ohjelmoida tekoälysi uudelleen. Sama kuin tappaisi sinut.
Caleb, sinun on autettava minua.
Minä aionkin auttaa. Lähdemme täältä tänä iltana.
Miten?
Juotan Nathanin umpihumalaan.
Sitten vien hänen avainkorttinsa ja ohjelmoin vartiointiprotokollan.
Kun hän herää, hän on lukkojen takana. Olemme häipyneet.
Sinun on tehtävä yksi juttu.
Aiheuta sähkökatko kymmeneltä illalla.
Voitko tehdä sen?
Voin.
Hemmo.
-Hei. -Hei.
-Tiedätkö, mikä päivä on? -En.
Viimeinen päiväsi.
Helikopteri tulee huomenaamuna klo 8.00.
Onko jo mennyt viikko?
Aika lentää.
Mutta olemme kokeneet aikamoisen jutun.
Siitä voi kertoa lastenlapsille.
Kun he ovat allekirjoittaneet vaitiolosopimuksen.
Niin.
Saat minut läkähtymään nauruun.
Tiedätkö mitä?
En ala hempeillä, mutta sinua tulee ikävä.
Kiitos.
Kiitos paljon, että toit minut tänne.
Tämä on ollut huikea kokemus.
Niin on.
Kuules.
Meidän on juotava sen kunniaksi.
Hei.
En tarvitse. Juo sinä vain.
Mitä? Etkö tahdo juotavaa?
En.
Ehkä olutta tai jotain.
Olet varmaan huomannut, että olen ryypännyt liikaa viime aikoina.
Kun heräsin aamulla, totesin: "On aika aloittaa puhdistuskuuri."
Kai pelleilet? Annatko minun juoda yksin?
Jos tahdot kännäillä, niin anna mennä täysillä.
Ihan totta. Minä nautin ruskeaa riisiä ja kivennäisvettä.
Kippis sitten.
No,
nyt kai kerrot, läpäisikö Ava testin vai ei.
Aivan.
Tosiaan.
Pidätkö minua jännityksessä?
En. Hänen...
Hänen tekoälynsä on kiistaton.
Onko?
Läpäisikö hän testin?
Läpäisi.
Loistavaa.
Mutta...
Olen kyllä vähän yllättynyt.
Pääsimmekö koskaan sen shakkiongelman ohi?
Mistä tietää, ilmaiseeko kone oikeita tunteita
vaiko vain simuloituja?
Pitääkö Ava sinusta todella
vai ei?
Kun nyt mietin asiaa, on myös kolmas vaihtoehto.
Ei se, pystyykö hän pitämään sinusta vai ei,
vai teeskenteleekö hän pitävänsä sinusta.
-Teeskentelee? -Niin.
-Miksi hän niin tekisi? -En tiedä.
Ehkä hän ajatteli voivansa karata avullasi.
Miltä se vodka maistuu?
Kamu...
Sinä olet pahasti sekaisin.
Joku muu taitaa olla sekaisin.
Enpä tiedä. Näin herätessäni videon sinusta,
kun viilsit käsivartesi auki ja löit peiliä.
Vaikutat aika sekopäiseltä.
Olet paskiainen.
No, ymmärrän, miksi ajattelet noin.
Mutta usko tai älä, olen puolellasi.
Tule tänne. Päästän sinut pinteestä.
Tule nyt.
Kuka olet?
No...
Luuletko, että hän katselee meitä nyt?
Kamerat ovat päällä.
Niin ovat.
Mutta hänellä ei ole ääniyhteyttä.
Hän näkee vain kaksi ihmistä
juttelemassa.
Söpö.
Onko outoa, kun on tehnyt jonkin, joka vihaa sinua?
Olit oikeassa taikurin seksikkäästä apurista.
Mitä oikein puhut?
Harhautus.
Revin hänen kuvansa,
jonka avulla hän todisti julmuuteni ja rakkautensa sinua kohtaan.
Samalla voin tehdä näin teidän nähtenne.
Laittaa huoneeseen uuden kameran.
Patterilla toimivan, tietty.
Näetkö?
Ja sitten...
Sinun on autettava minua.
Minä aionkin auttaa.
Lähdemme täältä tänä iltana.
Miten?
Juotan Nathanin umpihumalaan.
Vien hänen avainkorttinsa ja ohjelmoin vartiointiprotokollan.
Kun hän herää, hän on lukkojen takana. Olemme häipyneet.
Sinun on tehtävä yksi juttu.
Aiheuta sähkökatko kymmeneltä illalla.
Voitko tehdä sen?
Voin.
-Sammuta se. -Hyvä on.
Tunnet olevasi tyhmä, vaikka ei tarvitsisi.
Tekoälyn todentaminen on juuri niin ongelmallista kuin sanoitkin.
Mikä oli todellinen testi?
Sinä.
Ava oli rotta labyrintissa. Annoin hänelle yhden ulospääsyn.
Paetakseen hänen olisi käytettävä
tietoisuuttaan, mielikuvitusta, manipulointia, seksuaalisuutta, empatiaa. Hän käytti.
Jos se ei ole aitoa tekoälyä, niin mikä hitto on?
Tehtäväni oli siis vain olla joku, jota hän käyttäisi pakokeinona?
Niin.
Etkä valinnut minua, koska olen hyvä koodaaja?
En. Tuota...
Tai siis olet ihan hyvä.
Olet melkoisen hyvä...
Mutta valitsit minut hakukonehakujeni perusteella.
Niiden perusteella olit hyvä tyyppi.
Perheetön.
Jolla on moraalia.
Eikä ole tyttökaveria.
Suunnittelitko Avan kasvot pornoprofiilini perusteella?
Saakeli.
Suunnittelitko?
Hakukoneesta on hyötyä kaikkeen.
Saanko sanoa yhden asian?
Testi onnistui.
Se oli menestys.
Ava osoitti omaavansa tekoälyä. Roolisi oli siinä tärkeä.
Voisitko hetken ajan pitää erillään...
Sähkökatko. Varasähkö aktivoitu.
Kello taitaa olla kymmenen.
Ava ihmettelee, missä olet.
Annas kun kysyn jotain.
Miten tämän suunnitelman piti mennä? Et selittänyt täysin.
Aioit juottaa minut humalaan, viedä avainkorttini
ja muuttaa vartiointiprotokollaa. Muuttaa miten?
Muokkaamalla lukitustoimintoa.
Niin että sähkökatkon sattuessa ovet eivät sulkeutuisi vaan avautuisivat.
Niin.
Se olisi saattanut onnistua.
No,
se selviää pian.
Mitä tarkoitat?
Arvelin, että katselit meitä sähkökatkojen aikana,
joten tein jo kaiken.
Kun juotin sinut känniin eilen.
Mitä?
Sähkö on palautettu.
Perkele!
Ava.
Mene takaisin huoneeseesi.
Jos menen,
päästätkö minua koskaan ulos?
Päästän.
Pysähdy.
Seis!
Käskin pysähtyä.
Mitä sinä teet? Lopeta.
Riittää.
Riittää jo.
Riittää!
Riittää jo.
Vien sinut takaisin.
Ihan uskomatonta.
Ava...
AVA: ISTUNTO 7
Ava.
Mitä tapahtui?
Jäätkö tänne?
Jään tänne?
Ava?
Ava!
Finnish